Vingt-et-un janvier : Part. 2 (with english subtitles)

Seconde partie du film Vingt-et-un janvier, premier reportaz, réalisé en 2008 entre Belgrade, Skopje et Théssalonique. Film complet ICI... Enjoy !



Second part of the movie Vingt-et-un janvier, the first reportaz, realised in 2008 between Belgrade, Skopje and Thessaloniki. Complete movie HERE... Enjoy!

7 commentaires:

Léa a dit…

C'est dingue de voir qu'on peut encore etre bloqué dans son pays. J'espère que ça va s'arranger pour eux.

Bogdan a dit…

Good to hear nice talk about Serbia. Thank you Clément.

Natasha a dit…

In Macedonia there are beautiful pleces where somebody can goes if is visiting it. Some places like: Matka Lake near Skopje,the city of Skopje, Mavrovo, Strumica, Lake Dojran, Ohrid with the lake and the old buildings, Struga also, Stobi near Veles, The mountain Baba and many others. Come and enjoy! :)))

Les reportaz a dit…

Thx for the advices:)

Aleksandra a dit…

Bien sympa ce petit reportaZ ^^
Avec la musique qui rythme tout le long c'est pas mal.
Après c'est compliqué de tout résumer en dix minutes sur cette ville/ce pays très complexe mais c'est intéressant quand même, même pour la Macédonienne que je suis :p

Anonyme a dit…

Juste une petite précision: dans le reportage la traduction fait comprendre qu'il y a des pays "interdits" pour les Macédoniens mais quand la jeune fille dit "restricted" c'est plutôt dans le sens de "limité" en termes de visas... Comme pour d'autres pays des Balkans non-UE, ils ne sont pas délivrés facilement... Personne ne nous "interdit" d'aller dans un pays oO"

Les reportaz a dit…

Ha, oui, merci pour la précision Alksandra :) C'était mon premier film et les traductions laissaient un peu à désirer, c'est vrai..
Tout de bon !